Prevod od "takové situaci" do Srpski


Kako koristiti "takové situaci" u rečenicama:

Nikdy jsem se neocitl v takové situaci.
Nikada nisam bio u takvoj situaciji.
Příště už budu vědět, jak se v takové situaci zachovat.
Sledeæi put znaæu kako se ponijeti u ovakvoj situaciji.
Lucy, je mi to vážně... vážně nepříjemné být s tebou v takové situaci.
Lucy, neugodno mi je što smo u ovoj situaciji.
Ale kdybyste v takové situaci byl, ujišťuji vás, že dojmem, vyvolaným velebností krále, by z vás chuť po krveprolití vyprchala.
Ali kad i biste, uveravam vas, sam bi vam prizor velièanstva odagnao sve pomisli na krvoproliæe.
Dokud se v takové situaci sami neocitnete, nemáte představu, jak se zachováte.
Dok se ne naðete u takvoj situaciji, ne znate kako æete reagovati.
Jste ukázněnější, než bych byla já v takové situaci!
Primili ste to mirnije nego što bih ja u vašoj situaciji.
Kdyby mu na tobě záleželo, nenechal by tě v takové situaci.
Da mu je stalo do tebe, ne bi te stavio u tu poziciju. Pitam te, da li bi ti to uradila njemu?
Kdybych byl chytrý, nebyl bych v takové situaci.
Pametan si. Da jesam ne bih bio u ovakvoj situaciji.
Rozhodl jsem se udělat to, co každý normální člověk v takové situaci.
Nakon što se to dogodilo, uèinio bih što i drugi.
Co se obyčejně dělá v takové situaci?
Šta se radi u ovakvim situacijama?
Jak můžeš být v takové situaci ještě takhle sarkastický?
Kako možeš biti tako ladan u vezi toga?
V takové situaci se vaši přátelé oblékají jako nepřátelé a naopak.
U toj vam se situaciji prijatelji odijevaju kao neprijatelji i obratno.
Když se v takové situaci ocitnu, zareaguji jediným způsobem, který znám.
Bio sam uvucen u situaciju, pa, sam reagovao onako kako sam najbolje znao.
Je mi to líto, vážně moc líto, že jsme v takové situaci.
Jako, jako mi je žao što stojimo tu u ovakvoj situaciji.
Ale my jsme už v takové situaci byli.
Ali, mi smo veæ bili u ovakvoj situaciji.
Víme vůbec, proč se v takové situaci ocitl?
Znamo li zašto je upao u nevolje?
No, pro tebe ano... ale nikdo jiný by se v takové situaci neodvážil být jakkoliv ironický.
Možda za tebe, ali niko se nije usudio da bude tako ironièan u ovoj situaciji.
Mrzí mě, že jsme opět v takové situaci, obzvlášť po všech těch letech.
Ozvini što te ponovo stavljam u ovaj položaj, pogotovo akon svih ovih godina.
Každý z nás je někdy v takové situaci, kterou nemůžeme nijak vyřešit.
S vremena na vreme, svi mi se nadjemo u situaciji da nam stvari izmaknu kontroli.
Co v takové situaci dělají křesťané?
Šta hrišæani rade kada toliko pate?
Jak by se v takové situaci zachoval normální člověk?
Како би нормална особа изашла на крај са оваквом ситуацијом?
Normální člověk by v takové situaci nebyl.
Нормална особа не би била у оваквој ситуацији.
V takové situaci voláš o posily.
Zoveš pojačanje kada si u neprijateljskoj situaciji.
Taky nevím, co bych v takové situaci dělala.
Nisam sigurna šta bih ja uradila, takoðe.
Jen jsem si představil, že jsem sob, a přemýšlel jsem, co bych v takové situaci jako sobí muž dělal.
Samo sam zamislio da sam irvas i zapitao sam se šta bih ja uradio u toj situaciji, kao èovek-irvas?
Takže kdybys neměl aférku s nějakou kolegyňkou, nebyli bychom v takové situaci?
Dakle, da nisi imao aferu sa nekom mlaðom pripravnicom, ne bismo bili u ovoj situaciji?
A víte, že když jste v takové situaci máte pouze dvě možnosti.
I ako se ikada naðemo u toj situaciji, uvek æe postojati dvoja vrata, a jedna moramo izabrati.
Myslím, že technologie v takové situaci zrovna nepomůže.
Па, мислим, технологија није баш помогла ситуацији.
To je přesně to, co byste si přáli dělat za volantem, abyste rozuměli autu v takové situaci.
Ovo je upravo ono što želite da uradite sa volanom kako bi ispravili auto u ovoj situaciji.
A co se stalo pak se děje téměř vždy v takové situaci.
I ono što se tada dogodilo je nešto što se skoro uvek događa u takvoj situaciji.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
V takové situaci, kdy budete vyšetřovat trosky po sebevražedném robotickém útoku, bude velice těžké říct, kdo tu zbraň poslal.
I u toj situaciji, pretraživanjem olupine posle samoubilačkog napada bespilotne letelice, biće vrlo teško reći ko je poslao to oružje.
V takové situaci si snadno dokážete představit nás a roboty v blízké budoucnosti.
У тој ситуацији можемо лако да замислимо да роботи у блиској будућности буду тамо са нама.
0.25790500640869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?